ПРЕДСТАВЛЕННОСТЬ ПРОДУКТИВНЫХ/ НЕПРОДУКТИВНЫХ АНГЛИЙСКИХ СУФФИКСОВ
В ЧАСТОТНЫХ СТРАТАХ BNC         

Кондрашова Ольга Владимировна, соискатель, Пермский авиационный техникум им. А. Д. Швецова (г. Пермь, ул. Луначарского, 24), pat@pstu.ac.ru., greatpoetry@yandex.ru 

10.02.19

Материалом исследования послужило частотное ядро английского языка, включающее «сверхъядро» и основной лексикон носителя языка, что фактически соответствует двум стратам BNC: высокочастотной (страта А – 961 словоупотребление) и частотной (страта В – 7027 словоупотреблений). Лингвостатистическая выборка словоупотреблений с продуктивными/непродуктивными суффиксами, произведенная из частотных страт BNC, демонстрирует степень продуктивности английских суффиксов на настоящий момент времени. При этом следует подчеркнуть, что данные исследования интересны прежде всего как статистические данные лингвистики. Полученная выборка была проанализирована с точки зрения наличия продуктивных/непродуктивных суффиксов у двух главных частей речи – существительного и прилагательного. Глагольные словоупотребления в анализе не участвовали в связи с их небольшим количеством и в связи с тем, что обнаруженные в лексическом ядре глагольные словоупотребления практически не содержат суффиксальных морфем. В выборке существительного количество словоупотреблений с продуктивными суффиксами превышает количество словоупотреблений с непродуктивными суффиксами на 40 %. В выборке прилагательного эта разница приближается к нулю, при этом словоупотреблений с продуктивными суффиксами насчитывается меньше на 2 %. Данный факт объясняется особенностями словообразования в английском языке. Прилагательное как более зависимая часть речи, нежели существительное, участвует в словообразовательных процессах с меньшей степенью вариативности. Степень продуктивности английских суффиксов в ядре языка составляет 46,66 %, что в 1,74 раза выше степени непродуктивности – 26,87 %. Иными словами, количество продуктивных суффиксов в лексическом ядре языка превышает количество непродуктивных почти в два раза. Полученный результат со всей очевидностью подтверждает известное положение о том, что чем продуктивнее язык, тем больший вес он имеет среди других языков мира. Мировое же первенство английского языка не подлежит никакому сомнению. 

суффиксы английского языка, продуктивные/непродуктивные, BNC, части речи, лексическое ядро, представленность, степень продуктивности языка. 

 Скачать статью в формате PDF

1. Касевич, В. Б. Элементы общей лингвистики / В. Б. Касевич. – М. : Наука, 1977. – 177 с.
2. Герд, А. С. Морфемика / А. С. Герд. – СПб. : СПбГУ, 2004. – 173 с.
3. Богданова, Н. В. Фонологическая модель слова в соотношении с лексической системой русского языка : автореф. дис. ... д-ра филол. наук / Богданова Н. В. – СПб., 2002.
4. Каращук, П. М. К вопросу об аффиксальной омонимии прилагательных современного английского языка / П. М. Каращук // Ученые записки Томского пединститута. – 1955. – Т. 14. – С. 345–360.
5. Арнольд, И. В. Лексикология современного английского языка / И. В. Арнольд. – М. : Изд-во литературы на иностранных языках, 1959. – 351 с.
6. Беляева, М. А. Грамматика английского языка / М. А. Беляева. – М. : Высшая школа, 1984. – 319 с.
7. Кубрякова, Е. С. Морфологическая структура слова в германских языках / Е. С. Кубрякова // Проблемы социо- и психолингвистики : сб. ст. – Вып. 5: Языковая личность в условиях диглоссии и билингвизма. – Пермь, 2004. – С. 3–10.
8. Гумбольт, В. фон. Избранные труды по языкознанию : пер. с нем. / В. фон Гумбольт ; общ. ред. Г. В. Радимшвили. – М. : ОАО ИГ «Прогресс», 2001. – 400 с.
9. Левицкий, Ю. А. Имя и глагол (к проблеме происхождения) / Ю. А. Левицкий, Ю. Н. Федорова // Морфологическая структура слова в индоевропейских языках / ред. В. И. Жирмунский, Н. Д. Артюнова. – М., 1970. – С. 104–181.
10. Щерба, Л. В. Языковая система и речевая деятельность / Л. В. Щерба. – Л. : Наука, 1974. – 428 с.